Health in the News

Read the latest health news from the various health sections of the BBC, NPR, NY Times, TIME Magazine, and others collected on Digg.com. Also don't forget to visit Medpedia at www.medpedia.com.

BBC News - Health Section

The latest health news from the health section of the BBC News.

Digg.com - Health Articles

The most recent health articles on Digg.com.

Medpedia

Medpedia - the Wikipedia for health and medicine.

New York Times - Health Section

The latest health news from the health section of the New York Times.

NPR - Health and Science

The latest health and science news from National Public Radio.

TIME - Health and Science Section

The latest health and science news from TIME, partnered with CNN.

Positive meaning to increased prevalence?

Posted by YO On 9/17/2010 06:10:00 PM 1 comments
As an appropriate extension of my 9/28/09 post, "#s in Health," I bring today an interesting perspective of our never-ending pursuit of prevalence measures.

Social network analysis of autism.

A talk given today by Dr. Peter Bearman, PhD, Director, Paul F. Lazarsfed Center for the Social Sciences, Columbia University, brought up fascinating research that being in social contact with autistic children increased the chances of one being diagnosed him/herself as an autistic child.


But this doesn't mean that autism is contagious.

What it gets at is that parents who have autistic children but don't know it, may see other families in similar situations and decide to take their own children for diagnosis.

The diffusion of health information increases autism prevalence (in at least this California population). But not increasing prevalence counts in a bad way, rather, increasing current counts to more accurate representations of the actual prevalence. The best part is, getting the child diagnosed will help families treat and improve the child's and their own well being :)

---
Reference: [Liu, K., King, M., & Bearman, P. (2010). Social influence and the autism epidemic. The American Journal of Sociology, 115(5), 1387-1434.]
| edit post

"Can't" Instead of "Won't"

Posted by Alb On 6/15/2010 10:00:00 PM 1 comments

Last week I began my 8-week long pediatric externship, beginning first with pediatric infectious disease (PID) for 2 weeks. I've had the pleasure of working with Dr. H and his resident all of last week.

Today he left me with some parting words:
When a doctor or a student says, "The patient won't take his/her meds," change "won't" into "can't" in your mind. Think, "The patient can't take his/her meds."
Dr. H was of course referring to drug adherence or compliance. In general drug adherence is surprisingly low, though there is also a lot of variability. There have been studies looking at how often and how timely prescriptions are filled, and studies looking at the difference between drug adherence for "acute" illnesses (e.g. infections) and for "chronic" illnesses (e.g. hypertension, diabetes, HIV). And there have been studies looking at dosing. Unsurprisingly, taking few medications and taking them only once daily is associated with better adherence. Increase the number of medications and/or increase the dosing to twice daily or even thrice daily, and adherence drops like a rock.

We in the health field need to be cognizant of the struggles patients endure. No one is perfect, and no one should ever be expected to maintain near-perfect drug adherence. We in the health field should not assume an accusatory and antagonistic tone with patients. Let's not assume the all-too-easy tone of voice, "I see you didn't take your meds."

There are a plethora of reasons why patients are unable to adhere to drug regimens. It's not simply that they don't want to; as Dr. H states the obvious, "No one wants to die." So what gives? If you have to take 3 HIV meds twice a day approximately 12 hours apart, and you knew that if you didn't, you're risking your life, why wouldn't one adhere to that strictly? One's life certainly does depend on it.

Consider this: Mondays through Thursdays are pretty standard for most working people. Thus medications are easier to time to daily schedules. But Fridays through the weekend are a different story. If one were to go out somewhere and forgot his/her meds, one would have to return home to take the meds. It's very difficult to revolve one's life around one's medication schedule.

Furthermore, patients may simply not be ready to take their meds and/or don't know why they're taking them. Both are critical issues that must be addressed over a long period of time. At diagnosis, patients may be so overwhelmed by the disease and the implications on being on medication indefinitely that their minds are in a state of shock and disbelief. Imagine you were just diagnosed with HIV, and the person giving you the diagnosis then launches into this long talk about the different meds you have to take, when to take them, how many times a day, the importance of taking it, the disease progression, etc - all in the span of an hour or so. And then for it all to sink in that this will be for the rest of your life. Yeah . . .

There is a model of health behavior called the "transtheoretical model." It begins with "precontemplation" and progresses to "contemplation," to "preparation," to "action," and then finally to "maintenance." With precontemplation, the patient isn't even thinking of medication. Then in contemplation, the patient begins to consider the possibility of medication. With preparation, the patient readies him/herself to take medication. Action is where the patient is actively trying to remember and take the medication; and with maintenance, adherence becomes more or less routine.

It's a long process that requires a lot of counseling from the health provider. It may take months to years to progress from precontemplation to action. I believe I read somewhere that many patients don't even make it to maintenance, because it's so difficult.

So we should ask, "Why can't this patient take his/her meds?" instead of "Why won't this patient take his/her meds?" A patient may be in the precontemplation phase, a patient may be unable to afford his/her meds, a patient may not understand why he/she is taking the meds, a patient may react to an adverse side-effect, and there may be psychosocial factors at play. It is our job, our duty, to help patients work through such issues so "can't" changes to "can."

As with all things, easier said than done.

Balancing

Posted by Shari On 3/31/2010 09:21:00 PM 2 comments
What's the difference between a patient and a healthcare professional?

Is it education? Experience? Intelligence? Sometimes it's any combination of these factors, and sometimes it isn't. Sometimes the patient is a healthcare professional. Doctors get sick sometimes, too.

So when a pharmacist counsels a patient, it's important that you understand who you're talking to and how much they want or need to know. Of course, this is something that's taught in every pharmacy school in the country, and it seems pretty intuitive. You don't want to explain pharmacology to the 7-year old child, or tell a critical care nurse that "this white pill will make you feel better."

One place it does sometimes get a little complicated is the situation my preceptors are currently in. I'm in a drug information rotation, working for a company that produces, among other things, drug interaction databases for pharmacies and patient education handouts (obviously, for patients). The problem is that these two databases don't always coincide. The department creating the database for pharmacies/pharmacists tends to be a little more selective about which drug interactions and which side effects are included. They only include things that are likely to cause problems and that are decently well documented in the literature. The patient education handouts, on the other hand, include anything and everything. Everything listed in the package insert, every theoretical interaction and side effect, are all listed with warnings in strong language.

The retail pharmacies my company sells these products to are not happy about that. They're concerned that a patient will see these warnings and be angry that no one warned him or her about it. They're worried that the patient might just stop taking the medication on their own. It's a valid concern, I think; it happens more than it should.

The issue hasn't been resolved, and I'm not sure how it will be. But it brings up an important question. How much do you tell patients about their medications? There's a fine line between keeping patients informed and scaring them away. There are a lot of drugs that have extremely rare, but potentially serious, side effects. You can die from an allergic reaction to an antibiotic. Tylenol, even in low doses, can give you liver failure, and ibuprofen can in some cases give you renal failure. It's important that patients be aware that you have to be careful when taking drugs. But it's also important for them to understand why the drug is necessary.

Does that mean we shouldn't use these drugs? In general, no. For drugs that are currently on the market, we've decided that the benefits outweigh the potential risks by a great enough margin. But it's still scary to think that you might be the one patient in a million who gets a blood clot from birth control.

I think the best way to explain it is through risks and benefits. Yes, there is a risk for every drug you might take, and that's why it's better to be on fewer drugs. But in the vast majority of cases, you are more likely to get sick from the disease than from the drug.

(Of course, this comes with the caveat that the risks and benefits need to be clarified in clinical trials. But that's what phase III drug trials are for.)

It's not as obvious as it sounds, when you're the patient reading that package insert. I had a friend call me recently, one who's in the medical field, because she wasn't sure if she should take the course of antibiotic she had been prescribed. She was concerned about the serious (and potentially real) side effects she might get from the drug. I think it put things in perspective a little more when I pointed out that the risk of getting endocarditis (and having to be on IV antibiotics for six weeks at least) was greater than the risk of getting this side effect. But if you aren't used to thinking about things in terms of risk, benefit, and likelihood, it's easy to get caught up in what could happen.

Widespread Misunderstanding of Drugs & Vaccines

Posted by YO On 3/28/2010 10:56:00 PM 1 comments
Example 1. Control of Tuberculosis (TB)

Pharmacy Student Friend: Did you hear about that multi-drug resistant type? It's so scary. We need new, better drugs, that's the problem.


Example 2. HIV Vaccine?

Given all of the structural and behavioral barriers to eradication of the HIV/AIDS epidemic, more than one of my professors who extensively research this topic voiced their hopes for an HIV vaccine entering the market some day.

.........

As much as I support biomedical research, I have come to understand that drugs and vaccines are definitely not the simple solutions that everyone thinks (wishes) they are.

For one thing, it is ABSURD to appropriate all of the government funding into drug innovations and ignore public health infrastructure, as a certain previous administration has done.


Bacteria are genetically capable of evolving at alarming rates. Every antibiotic ever introduced into the market has successfully selected for its corresponding resistant strains. The scary part is that the lag time between introduction of a new drug and the appearance of resistant strains has been getting shorter with time (1900s - present). Which means, new TB drugs alone can't save us from Multi-drug resistant strains. They will only create a period of peace until the next resistant strains show up, however soon that may be...

Viruses, on the other hand, are notorious for genetic variation. Some of the vaccines we currently use to prevent certain diseases will only protect against several, but not all, of the subtypes of pathogenic virus. Our struggles with Influenza illustrate the limits of human capability to battle viral mutation rates. HIV also has many subtypes, for which their distribution varies among geographical locations. How many vaccines would we need to develop, and how fast would those become available (long years of testing)? Would there be risks of developing disease from the vaccine itself?


What should we be doing instead?

At least for the above TB example, the answer lies in the need for better drug adherence. Chances of bacterial resistance developing to a certain drug is much lower if patients rigidly follow their drug regimens. The most effective method for this has been Direct Observed Therapy, where health workers physically watch patients as they take their drugs. There are challenges to implementing this practice widely, but it is an important investment to make if we are to keep multi-drug resistant TB out of our hair (and it may prove more rewarding than the costs involved in making new drugs).

And as for an HIV vaccine, there has been VERY limited success in that end of research. Treatment for AIDS has also hit the drug resistance obstacle many times.


Anyways, my point is that drugs and vaccines are great, but they should not be the only focus of intervention efforts.

The Latter Purpose

Posted by Alb On 3/28/2010 12:00:00 AM 0 comments
For what purpose do we practice medicine? For ourselves (i.e. to improve ourselves or out of interest) or for others? Trick question: it's both. Keep this in mind throughout this post.
-----
On Monday, I went to the HIV/AIDS Awareness Night event organized by one of the student groups. I was pleasantly surprised to see the ID (infectious disease) physician I shadowed, Dr. P, at the event. I also recognized one of the HIV patients on the patient panel, who I saw while shadowing Dr. P.

While we got our dinner, the event began with a 20-minute clip of interviews of two young men living with HIV. Then Dr. P introduced himself as the panel moderator. Each of the 4 HIV patients introduced themselves as well as another ID physician. The remaining hour-and-a-half was devoted to the panel Q&A.

To hear what these patients went through - and still go through - was strangely motivating. It was incredible to hear their stories, their ups and downs, their will to keep moving forward. Two of the patients were diagnosed with HIV in the 1980s and the other two were diagnosed recently (within the last 10 years), so we heard about how things were different then compared to now . . . and how some things regrettably haven't changed.

Each patient recounted how they found out about their diagnosis, and I can't forget the last patient's (an African-American male) experience. He had divorced his wife in the 1980s and was raising their kids as a single parent. His doctor, a white male, thinking himself a savior (the patient's words, not mine) came to the patient's door and gave him the diagnosis. In front of the patient's kids. ::facepalms:: It simply shocked us in the room that a doctor would have the lack of common sense and the audacity to do such a thing.

Throughout the panel discussion, I'm sure a singular thought echoed in the minds of all the med students in the room: "How can we be better? How can we do better? How can we make things better for patients like you?" I learned a lot from this 2-hour event. I admire the patients' courage for coming in and speaking to us, and I admire how Dr. P is there for his patients (I think the 4 patients were all his) and the relationship he developed with each of them. There were a few instances where I felt almost moved to tears.

Dr. P said something I don't think I'll soon forget: "Even today, even though things are better, there's perhaps no other disease that still carries with it the kind of stigma that HIV does." It's true. Even health professionals - health professionals - sometimes react abhorrently (and unjustifiably so) when hearing that a patient in front of them has HIV.

After the event ended, I went down and talked to Dr. P to tell him how much I appreciated him being there and how highly I thought of the event and the patients. I also spoke with the other ID physician. We got talking on public health and the research being done on developing a vaccine or cure against HIV. Talking about the vaccine trial and the "test and treat" model being proposed to "treat away the HIV epidemic" was refreshing. It was invigorating to speak almost on par with an ID physician on such things. He called ID as being "primary care on steroids." I'd agree with that. :-P
---
On Wednesday, I went to a lunch talk organized by another student group. A speaker with Tourette's syndrome and Hirschsprung's disease came to give the talk. He told us about his life experiences with these two diseases as he tic'd away (verbal and physical tics). He was a very charismatic speaker and he had aspirations to become a pediatric surgeon (in the footsteps of his pediatric surgeon who saved his life), until he took a year off after undergrad and realized he could probably help more people by doing what he currently does - that is, giving inspirational/motivational talks.

He also said some things that I won't soon forget. There are things that doctors probably should do that med school doesn't prepare for. Med school doesn't adequately prepare students to care for people as whole people. Almost every class we have in the M1 and M2 years are "basic science" classes - anatomy, biochem, physiology, neuroscience, pathology, microbiology, pharmacology, etc - but few classes prepare us for all the other "non-medical" things that definitely impact a patient's health. Med school doesn't prepare us on how to break the bad news of a HIV diagnosis or on how to counsel a HIV patient through stages of depression. It doesn't prepare us on how to help a middle-schooler with Tourette's make friends or on how to talk to other people about having Tourette's. Too often we're taught - either implicitly or explicitly - how to break patients down into symptoms and pathologies, even while being told the whole time that patients are not "HIV' or "Tourette's." Easier said than done.

The speaker left us with an acronym he invented: HAATS. Humor. Acceptance. Advocacy. Tolerance. Support. Humor helps one cope in a healthy way - to laugh at oneself and at others. Acceptance of oneself with a condition or some difference. Advocacy for oneself and for others; many times patients don't have an advocate for themselves, and so the doctor must fulfill this role. Tolerance of others, that not everyone can or will understand - and that's okay. Support from family, friends, medical staff, etc are critically important.
-----
After reading the 2 accounts above, I ask again: for what purpose do we practice medicine - for oneself or for others? The answer's still true now as it was at the beginning. But I think it's worth remembering the latter purpose. And that's not just for health professionals, but for all of us.

If you want to read more about the Tourette's speaker, you can go to his website at: www.whatmakesyoutic.com.

Stress of medicine

Posted by Rui On 3/12/2010 12:34:00 AM 0 comments
So . . . I'm a M2/M3 student. That means I'm in limbo between by my 2nd and 3rd years. To all you med folks out there, this spells a six letter word that haunts all medical students alike: BOARDS. As I go through the various websites desperately looking for schedules and advice, I manage to scramble together a semi made up plan, spend countless $$$ buying review books, and set myself mentally to begin my 6 weeks of hell.

Now, as I'm nearing the completion of my first week, I've realized the utter insanity of medicine. As you're in a library nearing the 12th hour of studying, only to sleep and wake up and repeat, your sanity level is nearing the brink of collapse. You go on Facebook, AIM, gchat, MSN, Twitter, news - anything for a distraction. Is all this really worth it?

Yes, we're studying because we're passionate about medicine. I'm passionate, I LOVE MEDICINE. This is why i chose this field. But all this stress, which according to pathology texts, releases countless kinds of cytokines that wreak havoc on our young bodies, can it be healthy? Why can't medicine be more laid back, humanized, and not some field people see as full of jargon and money-seeking doctors and insurance companies? Reforms are needed in health care, yes, but, perhaps people should start with reforming the medical education. So that future generations won't have to "waste" their 20s, 30s, and 40s in a myriad of information; memorizing merely to pass, memorizing merely to match.
| edit post

Vaccine blurb: Varicella

Posted by YO On 2/28/2010 11:03:00 PM 2 comments

me: I heard I had chicken pox as a baby, even before I left the hospital.

friend A: That's really good, you didn't have to even suffer through it, or at least have any memories.

friend B: My mom made me play with the neighbor's kids when they got it, so that I would get it too. I mean, they used to have 'chicken pox parties' in my neighborhood, where everyone's kids would be sure to get it.


That was then, this is now. In today's America we have the Varicella vaccine on the recommended immunization schedule, so that most kids are vaccinated by the time they're in grade school, and the entire itchy experience is bypassed.

This is with good reason, because chickenpox tends to be more severe if people get it later on in life. Although, even after immunity to chickenpox develops, the virus itself is never cleared, and can manifest as shingles sometime later. I'm sure you personally know someone who's had either or both types of disease. Shingles can be extremely painful, and can cause blindness if it occurs on the face.

But fear not! I hear there now is a shingles vaccine.

Moral of the story: Some vaccines you can do perfectly fine without, but do get protected from chickenpox. Spare yourself (and people around you, as it is extremely contagious) any distress it could cause. It may seem like the disease is subsiding. That would probably be because everyone is just immune. But for the people who are not immune, it still can be a potentially deadly disease.

The Way Things Work

Posted by Shari On 2/28/2010 09:39:00 PM 2 comments
One of the benefits of my current rotation, cardiology, is that it's not at my university hospital.

There's only one cardio rotation at University Hospital, so because cardiology was lower on my list of Most Wanted Rotations, I got sent out to Smaller Hospital 40 minutes away, which has a big cardiology department. (It's not a small hospital, exactly - their CCU alone has 17 beds. It's just smaller than most I've been to.)

So I'm a bit out of my comfort zone, because I don't know the hospital or their computer systems or the way they practice pharmacy. When I got there, I found that there are a number of other students from another nearby pharmacy school who do all of their rotations at Smaller Hospital. They, of course, know the system very well, and they were happy to show me around.

But it's interesting to see how pharmacy is practiced differently. For example, at this hospital, the pharmacy (the staff pharmacists, not the clinical pharmacists) is responsible for doing about half the Coumadin and antibiotic dosing. As such, they routinely write orders for certain antibiotics, INRs, and antibiotic levels. Their stewardship program consists of monitoring all the restricted antibiotics (and then not being able to do anything about it unless they're consulted. It's a pretty ineffective stewardship program). Another thing I've noticed is that they're big on loading doses. They load Coumadin (which I'm pretty sure is flat-out wrong, even though they have their adaptations and apparently haven't had any major problems). I've also seen loading doses of Vancomycin and aminoglycosides. That's something I almost never saw at University Hospital, though it's not necessarily wrong.

And of course, sometimes it feels just like home. Their pharmacy, like all others, is in the basement. Clinical pharmacy there works pretty much the same as it does at University Hospital - you make recommendations to the intern and/or the residents, and you're responsible on rounds for knowing all about drugs. And the interactions among pharmacists, doctors, and nurses are about the same as what I've seen other places.

It's a little reassuring to know that some things never change. Next year I'll (hopefully) be doing a residency year, and my top two choices are 600 miles away from here. So hopefully, this experience will help me learn to adapt to a different hospital in a different place. The students from Other Nearby Pharmacy School have occasionally said that they wish they could do rotations in other places, just to see what it's like. I'm glad my school gives us that option.

Alb: If some of the terminology is above your head, refer to the comments for a bit of clarification from Shari. :-)

Working More Reasonable Hours

Posted by Alb On 2/27/2010 11:45:00 PM 2 comments
I very recently read the following article in the Los Angeles Times, The doctor is in -- but not for long. It reports a decrease in physician work hours from an average of 55 hours/week to 51 hours/week between 1977 to 2007. The study can be found for free here: Trends in the Work Hours of Physicians in the United States by Staiger et al. in the Journal of the American Medical Association (JAMA).

Now, both articles above interpret this decrease in physician work hours as somewhat troubling, the LA Times almost "blaming" doctors for their newfound laziness (compared to teaching, law, and journalism). The study reports the decrease to be most prominent in younger physicians (defined as 45 or younger). The study concludes that this 5.7% decrease in physician work hours averaged over the 630,000 or so doctors in the 2007 workforce translates to losing about 36,000 doctors. That's pretty dramatic. 630,000 doctors to take care of over 300 million Americans is quite some feat.

I suppose I'm the devil's advocate as I find it irritating that the study concludes the decrease in physician work hours to be worrisome for the US health care. To me, it's overdue and about time for this decrease in work hours.

Let's put the hours into perspective. Assuming a 5-day workweek, 55 hours/week translates to 11 hours/day. That would be like getting to work at 6am and not leaving until 5pm, or getting to work at 7am and not leaving until 6pm, etc. Again assuming a 5-day workweek, 51 hours/week translates to just over 10 hours/day; so 6am until 4pm, or 7am until 5pm, etc. If you haven't noticed, that's still a lot of time spent in the office, and that's not including time spent commuting to/from work. The study also doesn't take into account all the paperwork and other aspects of being a doctor that are often done outside the office or from home. I believe that younger physicians are more tech-savvy and are more likely to utilize online resources and such from home.

The study correlates the decreased work hours with lower reimbursement rates in urban areas compared to rural areas. Let's address this. In urban areas there's often a "saturation" of primary care physicians. In more than one lunch or dinner panel with residents, some of them mentioned their concern over being (potentially) unable to find a job in an urban setting, and so sometimes decide to specialize. When you have more doctors in an area for a given population, each doctor sees fewer patients . . . and so likely works fewer hours. In contrast, rural areas have fewer doctors because fewer doctors want to practice there. And because there are fewer doctors, there's a greater need for them; thus, they work longer hours out of necessity to their patients and they well deserve to be reimbursed more for their increased work.

A point briefly mentioned in the study was the thought that younger physicians wish to have a more balanced lifestyle. As if that's a crime? . . . Is there something wrong to want to have time to spend with one's family and go to their children's events? Is there something wrong with wanting to take a vacation every now and then? Refer to the first point I made - that even with the reduction in work hours on average, it's still a lot of time at work. Times have changed since the 1970s. The rise of the two wage-earner family means that each wage-earner can afford to work fewer hours to support the family.

I remember reading a blog post on EverythingHealth by Dr. Toni Brayer called New Doctors - New Culture that hits at many of the points I've made. That post was written in 2008 and it continues to ring truer and truer every day. One of the top concerns of many of my female classmates is how to balance work with family - how can a doctor work so much and still be there for his/her kids? Something has to give.

So I ask: should the health of others be held above one's own health? Above the time one spends with one's own family and friends? Aren't doctors humans as well with very human needs and limits?

I think it's easy to forget that doctors are people too, that we're not all-knowing and unfeeling automatons. The reduction in work hours shouldn't be maligned, they should be welcomed as being more reasonable and more conducive to having a life outside the office. But certainly something has to be done to compensate those lost hours. The variables affecting the production of new doctors are complex and many (and I won't go into them here). But it all begins with a better health care system than currently exists in the US.

What do you do with guidelines?

Posted by Shari On 1/30/2010 03:22:00 PM 0 comments
Today, I'm going to write about something that came up on my infectious diseases rotation this month.

The Infectious Diseases Society of America (IDSA) just published new guidelines for treating intra-abdominal infections. They came out at the beginning January. Apparently, there's been some debate in the ID world over whether these guidelines have too much industry influence. Several of the authors of the guidelines have connections with drug companies, and several of those drug companies happen to have recently come out with some very broad-spectrum, very expensive new antibiotics. These new antibiotics are part of the guidelines, and they are listed as options to treat intra-abdominal infections while some older, generic antibiotics were excluded because of concerns about resistance.

So there is debate and controversy over these new guidelines. The issue becomes a bit more complicated when you look at it from the hospital's perspective. We try to practice evidence-based medicine, as much as possible, and guidelines from major organizations like the IDSA are important tools in doing that, since they are essentially literature reviews. At a hospital like UM, the hospital's guidelines and policies might be based on the IDSA guidelines.

The question then becomes, if you are responsible for creating your hospital's antibiotic policies, what do you do with these guidelines? If you think there's too much industry bias, do you still base hospital policy on them? Do you ignore them? Do you just take the parts you think are unbiased and ignore the rest? And if you have to go through and figure out which parts are biased and which are not, how is that different than creating your own guidelines and ignoring the IDSA ones?

And if you have a patient with an intra-abdominal infection, and they die, and the patient's family thinks you should have used one of these newer, broad-spectrum antibiotics, then what? The patient's family/lawyers can point to the guidelines and say, look, here are national guidelines that say you could have used this drug. Why didn't you? Then you are left defending the tenuous position that national guidelines don't constitute standard of care.

And yet, if you really think that using the newer antibiotics will unnecessarily increase resistance and cost, you are ethically (and financially) obligated to restrict them.

It's a balance that each hospital has to find on its own. I think a big part of the answer is to look at resistance levels at your hospital, and to decide whether the older antibiotics will work in most cases or not. Cost, as always, is important as well.

In the end, guidelines are just that - guidelines. They shouldn't dictate policy on their own; there should be a significant amount of thought put into the value of the guidelines and of policy changes at a given hospital. That's why there are infectious disease specialty physicians and pharmacists.

MOVIE!

Posted by YO On 1/26/2010 10:29:00 AM 0 comments
We had to watch this film in class today, and I must say I was thoroughly impressed. Emotionally rattled (not sure if this is the best expression). It quietly makes the tears run down your face. Plus great camerawork and otherwise a well-made film.



Basically it's a story about a woman who has to live with AIDS.
She lives the kind of life that probably is a good representation of a lot of other people in the same situation, but it is her spirit that sets her apart and blows you away.

We must be grateful for what we have and make the most out of our future...

The Importance of Translators

Posted by Alb On 1/24/2010 11:35:00 PM 2 comments

A middle-aged Chinese woman came to the clinic who spoke little English. As the only med student on staff that morning who could speak Mandarin Chinese, I was asked to help with the medical interview. While I wasn't obligated to offer translation help, it was a unique opportunity I couldn't pass up. As a result I've realized a few things:
---
1. Translating is very difficult.
Despite being fluent in (conversational) Mandarin, there were many questions I was unable to ask the patient directly. I knew how to say many common medical terms (e.g. hypertension, high cholesterol, diabetes), but there were many more that I was simply unable to recall (e.g. cancer) even though I know the words. Furthermore, because I have no training in medical Chinese, there were many things I had to ask in a roundabout way - such as asking the patient if her condition worsened at particular times during her menstrual cycle (that was super awkward).

2. Translating is very time-consuming.
The work-up on that one patient took about 3 hours. Everything is at least doubled in time due to need to work through a translator (me). If I hadn't been available and willing, there was a translation service over the phone - but that might've been much worse, at least time-wise.

3. Knowing at least one other language is invaluable.
Because we live in an ever-increasingly global world, and particularly in the US as a very diverse country, the value of knowing multiple languages is indispensable, especially in the health care fields. Language still remains as a major barrier in delivering optimal medical care. A second language offers more than simply the ability to translate, as languages are almost invariable tied to cultures. As such, a language may offer some insight into cultural values that may prove very useful when treating a diverse patient population.

4. The rapport of the translator is important.
When there is a language barrier, the translator is potentially more important than the doctor. The patient looks to you, the translator, as the doctor's words. While a patient may give respectful deference to the doctor, they really look at you to speak the doctor's words and serve as his/her proxy in a sense. Therefore the demeanor and attitude of the translator is critical to ensure open and honest communication.
---
While ideally both doctor and patient speak the same language(s), this is not always possible (indeed, it rarely is). Heck, even if they do speak the same language(s) there may still be communication issues. It is equally unrealistic to require entering medical students to be proficient in more than one language. As such, the role of translators - preferably professional - is critical and often necessary.